Internationaler 2 Tage-Mountainbike-Orientierungslauf

International 2 days Mountainbike Orienteering

in Rohr im Burgenland

 

  Samstag / Saturday

·     Startliste / startlist      Ergebnisse / results      Splitzeiten / splittimes      Splitalyzer

 

  Sonntag / Sunday

·     Startliste / startlist      Ergebnisse / results      Splitzeiten / splittimes      Splitalyzer

 

1. Tag/1st day

Samstag/Saturday, 29. April 2006

 

MTB-O Weltranglistenbewerb/ MTB-O World Ranking Event (WRE),

Österr. Staatsmsch. u. ÖM im Mountainbike-OL 2006,

 Mitteldistanz/ Middle distance

und 1. Austria MTB-O Cup 2006,

 

Veranstalter/ Organizer : Österreichischer Fachverband für Orientierungslauf

Durchführender Verein/ Club : SKV Sport- und Kulturverein D. Kaltenbrunn

Anmeldung, Startnummernausgabe, Umkleidemöglichkeit und Wettkampfzentrum/ Registration ,number bibs, dressing and competition center ab/ from 11:00 Uhr:

Gemeindehaus /parish hall in Rohr, ausgeschildert/ sign-posts ab Bundesstraße/ major road B57 bei Stegersbach/Bocksdorf.

Technischer Delegierter/ Technical advisor : Wolfgang Pötsch

Juryvorsitzender/ Head of Jury : Erich Simkovics

Bahnleger/ Course setter : Fritz Marth

Karte/ Map: MTB-O Karte „Rohr i. Bgld.“; Stand/ accuracy 03/2006, 1:15.000, AE 5m

Klassen/ Categories – WRE und ÖSTM: D 19-, H 19-

Klassen/ Categories - ÖM : D/H -14, D/H 15-18, D/H 35-, D/H 45-, H 55-

Rahmenbewerb/ Open: Direkt A/ Open A (auch für Einsteiger/ also for beginners)

Klassen/ Categories - Austria Cup : D/H 19 K/ Short, die übrigen Nennungen werden von

oben übernommen (eigene Klassenwertung)

Startgeld/ Entry fee : H/D bis 18 Jahre und Direkt/ Open A € 6.-, ab H/D 19- € 12.-, Nachmel-

dung/ late entry: doppeltes Startgeld/ double fee (außer/ except Direkt/ Open A).

Erster Start/ First start : 13:00 Uhr

Siegerehrung/ Prize giving : 17:00 Uhr, Gasthaus Supper

 

 

2. Tag/ 2nd day

Sonntag/Sunday, 30. April 2006

 

MTB-O Weltranglistenbewerb/ MTB-O World Ranking Event (WRE),

Lang distanz/ Long distance

und 2. Austria MTB-O Cup 2006,

 

Veranstalter/ Organizer : Österreichischer Fachverband für Orientierungslauf

Durchführender Verein/ Club : SKV Sport- und Kulturverein D. Kaltenbrunn

Anmeldung, Startnummernausgabe, Umkleidemöglichkeit und Wettkampfzentrum/ Registration ,number bibs, dressing and competition center ab/ from 11:00 Uhr:

Gemeindehaus /parish hall in Rohr, ausgeschildert/ sign-posts ab Bundesstraße/ major road B57 bei Stegersbach/Bocksdorf.

Technischer Delegierter/ Technical advisor : Wolfgang Pötsch

Juryvorsitzender/ Head of Jury : Erich Simkovics

Bahnleger/ Course setter : Fritz Marth

Karte/ Map: MTB-O Karte „Rohr i. Bgld.“; Stand/ accuracy 03/2006, 1:15.000, AE 5m

Klassen/ Categories – WRE: D 19-, H 19-

Klassen/ Categories– Austria Cup : D/H -14, D/H 15-18, D/H 19 K, D/H 35-, D/H 45-, H 55-

Rahmenbewerb/ Open: Direkt A/ Open A (auch für Einsteiger/ also for beginners)

Startgeld/ Entry fee : H/D bis 18 Jahre und Direkt/ Open A € 6.-, ab H/D 19- € 12.-, Nachmel-

dung/ late entry: doppeltes Startgeld/ double fee (außer/ except Direkt/ Open A).

Erster Start/ First start : 10:00 Uhr

Siegerehrung/ Prize giving : 13:30 Uhr, Gasthaus Supper

 

 

Für alle 2 Tage/ For all 2 days

 

Nennungen/ Entries:

Die Nennungen mit SI-Nr. sind für jeden Wettkampftag mit einer eigenen Nennliste vorzunehmen./ Entries have to be done for each day separately including number of SI-card.

SI-Cards können im Wettkampfzentrum um € 2,-/Tag geliehen werden. SI-Cards can be hired in CC for a fee of € 2.-/day.

Per Post/ Postal: bis/ until Die., 18. April 2006 an/ to Fritz Marth, 7572 Dt. Kaltenbrunn 350

E-Mail : bis/ until Do. 20.4.2006, fritzma@a1.net    or f.marth@deutsch-kaltenbrunn.bgld.gv.at

Fax/ fax: bis/ until Do. 20.4.2006, +43 (0)3382 718002 ( deadline 20th april .2006)

Telefonkontakt/ Phone: +43 (0)676 3634117 (Gerald Ruckenbauer)

Konto : Raiba Lafnitztal, BLZ 33084, KNr. 1202621

 

Quartiere/ Accomodation :

Südburgenland Tourismus, www.suedburgenland.com , Tel. +43 (0)3326 52052,

Fax +43 (0)3326 52550, E-Mail: info@suedburgenland.com

 

Allgemeines /General information

Die Veranstaltung wird nach den Regeln der IOF (für WRE) und des ÖFOL durchgeführt/ Competiton is according to IOF-rules. Mit Dopingkontrollen ist zu rechnen/ Be aware of doping tests. Der durchführende Verein übernimmt keine Haftung für Schäden, auch nicht gegenüber Dritten/ The organizer doesn´t take over any responsibility in case of damages or injuries. Jeder startet auf eigene Gefahr/ All competitors start at their own risk. Auswertung/ Punching system mit Sport Ident vom HSV Pinkafeld und SKV D.Kaltenbrunn.

Homepage : www.skv-dk.com   

 

Wettkampfleiter/ Event director : Fritz Marth und Gerald Ruckenbauer